Moore Stephens

Partner

Isabelle Traversy

Partner, Canadian Taxation

CPA, LL.L.

As a CPA and lawyer with over 20 years of experience in Canadian taxation, my clients consist primarily of private companies and shareholder officers. My experience enables me to advise clients in achieving their business objectives, planning, and compliance in various planning contexts, including succession and business transfers, as well as financing and capital procurement. With a strong background in tax accounting, my goal is to complement this by providing clients with insightful advice and tailored solutions to their specific financial reporting needs. I firmly believe that a thorough understanding of their operations and industry sector is essential to delivering quality service. I have had the pleasure of working with clients from various sectors, but it is in the agri-food and agriculture sector that my interest is particularly pronounced. I am passionate about the unique challenges facing companies in this sector, and I appreciate the opportunity to contribute to their growth and success.

AREAS OF EXPERTISE

Food industry

AREAS OF EXCELLENCE

Canadian taxation

  • Montréal
  • Brossard
  • Close to you wherever you go
  • Laval
  • Montréal
  • Brossard
  • Close to you wherever you go
  • Laval
  • Montréal
  • Brossard
  • Close to you wherever you go
  • Laval
  • Montréal
  • Brossard
  • Close to you wherever you go
  • Laval

RECENT NEWS

Always well informed

Artificial intelligence, machine learning and the accounting profession

This article, written by Scott Nabozniak CPA at Mobrey Gil, is taken from the quarterly overview of Canadian news, a newsletter published by Moore North America's Canadian member firms. The article, on the use of artificial intelligence tools in the accounting profession, is part of our mission to be the ultimate partner in your success [...]
READ

Deferral of capital gains inclusion rate changes

The federal government has just announced important news regarding the taxation of investment profits (also known as capital gains): the new capital gains legislation announced in the fall of 2024 has been postponed until January 1ᵉʳ, 2026. The provincial government will follow the same direction as the federal government.

READ

Preparing your business for higher tariffs

Although governments are promising support to affected industries, every company needs to anticipate and adapt. What strategies can be put in place to mitigate risk and protect profitability? Here are some practical tips for navigating this new reality.

READ

Bill 68: New chapter for no show at work

Bill 68 (Pl 68), an Act primarily to reduce the administrative burden on physicians, passed in October 2024, brings major changes to the management of absences from work. This new legislation transforms your obligations as an employer, particularly with regard to medical tickets and the monitoring of short-term absences. What is Bill 68, or Act [...]
READ

How to prepare for an accounting and financial audit?

Having an audit enables companies with reporting obligations to comply with the laws and regulations in force in Canada. In addition, an audit reinforces a company's financial credibility with investors and creditors, thereby facilitating access to financing. We understand that business leaders often view the audit process with some reluctance, due to the time and [...]
READ

Best practices in human resources

From recruitment and training to labor relations and personnel administration, HR professionals orchestrate strategies to attract, develop and retain talent. To meet the challenges of the professional world in 2025, HR departments are adopting innovative approaches that combine technical expertise, interpersonal skills and mastery of digital tools.

READ

Tax Implications of Teleworking Abroad

The COVID-19 pandemic has turned our lives upside down and reshaped the world of work. Telecommuting has become an integral part of life for many Canadian employers and employees. Not only does it allow you to work from your home office, it also means you can work from anywhere in the world, at any time [...]
READ